See Garuda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. गरुड (garuḍa) → orzeł"
],
"forms": [
{
"form": "Garudy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóstwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "Janusz Krzyżowski, Mity i legendy Indii, wyd. Medyk, Warszawa 2003, ISBN 8387340987, s. 107",
"text": "I tak mężni, obdarzeni straszną mocą, a w szybkości dorównujący złotopióremu Garudzie dwaj groźni giganci podobni księżycowi i słońcu na niebie zmagali się, wyczekując uchybień nieprzyjaciela."
}
],
"glosses": [
"hinduistyczne i buddyjskie bóstwo przedstawiane w postaci orła, zwykle o ludzkim ciele w złotych lub czerwonych barwach"
],
"id": "pl-Garuda-pl-name-AMMH-eQP",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Garuda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Garuda.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Garuda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Garuda.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Garuda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Garuda.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧārūdā",
"sense_index": "1.1",
"word": "جارودا"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "garuṛa",
"sense_index": "1.1",
"word": "গরুড়"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "garuṛa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गरुड़"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "garuda",
"sense_index": "1.1",
"word": "ガルダ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "karura",
"sense_index": "1.1",
"word": "迦楼羅"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "garuḍa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಗರುಡ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "karuda",
"sense_index": "1.1",
"word": "가루다"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "garuḍana",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഗരുഡൻ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "garuṛa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଗରୁଡ଼"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "krút",
"sense_index": "1.1",
"word": "ครุฑ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "khyung",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཁྱུང༌"
}
],
"word": "Garuda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. गरुड (garuḍa) → orzeł"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "garuda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Garuda"
],
"id": "pl-Garuda-en-name-VTwJAhv7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡə.ˈruː.də"
}
],
"word": "Garuda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. गरुड (garuḍa) → orzeł"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Garuda"
],
"id": "pl-Garuda-fr-name-VTwJAhv7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology",
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. गरुड (garuḍa) → orzeł"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Garuda"
],
"id": "pl-Garuda-de-name-VTwJAhv7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology",
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. गरुड (garuḍa) → orzeł"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "garuda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Garuda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡə.ˈruː.də"
}
],
"word": "Garuda"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. गरुड (garuḍa) → orzeł"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Garuda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology",
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. गरुड (garuḍa) → orzeł"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Garuda"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology",
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. गरुड (garuḍa) → orzeł"
],
"forms": [
{
"form": "Garudy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudzie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Garudo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóstwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"ref": "Janusz Krzyżowski, Mity i legendy Indii, wyd. Medyk, Warszawa 2003, ISBN 8387340987, s. 107",
"text": "I tak mężni, obdarzeni straszną mocą, a w szybkości dorównujący złotopióremu Garudzie dwaj groźni giganci podobni księżycowi i słońcu na niebie zmagali się, wyczekując uchybień nieprzyjaciela."
}
],
"glosses": [
"hinduistyczne i buddyjskie bóstwo przedstawiane w postaci orła, zwykle o ludzkim ciele w złotych lub czerwonych barwach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mythology",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Garuda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Garuda.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Garuda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Garuda.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-Garuda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Garuda.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧārūdā",
"sense_index": "1.1",
"word": "جارودا"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "garuṛa",
"sense_index": "1.1",
"word": "গরুড়"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "garuṛa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गरुड़"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "garuda",
"sense_index": "1.1",
"word": "ガルダ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "karura",
"sense_index": "1.1",
"word": "迦楼羅"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "garuḍa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಗರುಡ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "karuda",
"sense_index": "1.1",
"word": "가루다"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "garuḍana",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഗരുഡൻ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garuda"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "garuṛa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଗରୁଡ଼"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "krút",
"sense_index": "1.1",
"word": "ครุฑ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "khyung",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཁྱུང༌"
}
],
"word": "Garuda"
}
Download raw JSONL data for Garuda meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.